新华网莫斯科1月21日电 俄罗斯地面飞行控制中心发言人伦金21日宣布，与国际空间站“星辰”号服务舱对接的俄载人飞船当天成功对接到空间站“探索”号小型试验舱上，这是“探索”号试验舱首次对接飞船，俄地面专家以此来检验“探索”号试验舱的对接效果。

伦金说，莫斯科时间13时3分（北京时间18时3分），随着地面控制中心一声令下，俄罗斯宇航员马克西姆·苏拉耶夫和美国宇航员杰弗里·威廉姆斯驾驶着“联盟ＴＭＡ－16”载人飞船飞离空间站“星辰”号服务舱，绕飞到国际空间站另一侧并成功对接到日前刚刚启用的“探索”号小型试验舱上。整个过程是在手动状态下完成的，耗时大约20分钟。

伦金说，在飞船与“探索”号试验舱对接后，宇航员为对接舱进行了压力和密封性检查等一系列操作，大约过了3个半小时后，马克西姆·苏拉耶夫和杰弗里·威廉姆斯打开对接舱舱门，从“联盟ＴＭＡ－16”载人飞船成功返回国际空间站内。

伦金还介绍说，除检查“探索”号试验舱的对接效果，国际空间站的运行轨道在本月下旬还要进行一次调整提升，这需要借助空间站“星辰”号服务舱上的发动机来进行，但对接在“星辰”号上的“联盟ＴＭＡ－16”载人飞船会影响到空间站的轨道调整，因此“联盟ＴＭＡ－16”载人飞船对接到“探索”号试验舱将为空间站的轨道调整提供条件。（记者聂云鹏）